안녕하세요. 말레이시아 국제학교 입학을 위해 학교에 제출해야 되는 서류 중에서 Birth Certificate 가 있는데, 영문 문서를 쉽게 발급받는 방법에 대해 알아 보겠습니다.
국제학교 입학 시험을 위해 제출해야 하는 서류 중에서 출생증명서라고 생각되는 Birth Certificate 가 있습니다. 영문으로 제출해야 되는데, 정부24 사이트에서 한글 출생증명서를 다운 받아, 번역 및 공증을 받아 제출할 수 있지만, 번역 공증비도 들고 무척 불편합니다.
간편하게 영문으로 출생증명서를 다운 받는 방법은 "대법원 전자가족관계등록시스템"에서 다운 받으면 됩니다.
대법원 시스템에서 영문으로 발급받는 문서는 출생증명서는 아닙니다.
하지만, 국제학교에 입학하려고 하는 학생의 "영문증명서"를 다운 받아서 학교에 제출하면 됩니다.
영문증명서에 출생증명서의 정보가 포함되어 있기 때문입니다.
영문증명서는 기존의 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서를 번역한 형태의 증명서가 아니고, 외국에서 수요가 많은 출생 및 혼인관계를 증명하기 위한 최소한의 정보를 하나의 증명서에 담은 새로운 증명서 입니다.
영문증명서에는 본인, 부모, 배우자의 성명, 성별, 출생연월일, 주민등록번호 및 본인의 출생과 현재의 혼인에 관한 사항이 기재됩니다.
영문증명서 교부 안내
신청방법 : 인터넷
수수료 : 무료
이용시간 : 365일 24시간
다운 받는 방법은 아래와 같습니다.
1. 대법원 전자가족관계등록 시스템으로 갑니다. 바로가기
대한민국 법원 전자가족관계등록시스템ED[1/3]
사이트 내 전체검색
efamily.scourt.go.kr
2. 대법원 시스템에서 "영문증명서"를 클릭합니다.
3. 신청자 정보를 입력하고, 간편인증으로 본인 인증을 합니다. 자녀의 영문증명서 발급을 위함이지만, 신청자는 부모이므로 부모의 정보를 입력하고 본인 인증을 하면 됩니다.
4. 증명서 발급받는 대상자를 선택합니다.
자녀의 영문증명서가 필요한 것이기 때문에 자녀를 선택합니다.
5. 영문증명서 프린트 하기.
종이에 인쇄하거나 PDF로 프린트 선택하여 다운 받으면 됩니다.
학교에 email로 제출하기 때문에 pdf로 다운 받아 놓는 것이 편리합니다.
지금까지 영문증명서 발급 받는 방법에 대해 알아 보았습니다.
말레이시아 국제학교에 제출할 목적의 서류입니다. 저는 한글 출생증명서를 다운 받아 돈을 들여 번역 및 공증을 받아 제출하였는데, 그럴 필요가 없습니다.
대한민국 행정서비스는 세계 최고 입니다.
'해외이주' 카테고리의 다른 글
| 2023년 사라왁 은퇴 비자 진행 뉴스 / 2023년 SMM2H 승인 현황 / SMM2H 승인 기간 / 말레이시아 Sarawak 은퇴비자 (0) | 2023.08.28 |
|---|---|
| 유럽여행 비자 / 솅겐협약 / 무비자 기간 / EU비자 여행 / 솅겐조약 (0) | 2023.08.26 |
| 인천공항 주차장 예약 방법 / 주차요금 할인 / 단기주차장, 장기주차장, 예약주차장 / 주차요금 안내 (0) | 2023.08.19 |
| 국제운전면허증 인천공항 긴급 발급 받는 방법 (0) | 2023.08.18 |
| 미성년자 자동출입국심사 등록하기, Smart Entry Service 등록 인천공항 등록 센터 위치 (0) | 2023.08.17 |