안녕하세요. 말레이시아 사라왁주의 은퇴비자 프로그램인 SMM2H 관련 기사가 있어서 스크랩 합니다.
SMM2H 의 주무 부서인 사라왁 관광청에서는 신청 후 승인에 working day 90일이 걸린다고 안내하고 있지만, 올 해는 신청자가 급증하여 승인에 시간이 더 걸리고 있습니다.
현재 시점에서는 승인까지 얼마나 걸릴지 예측이 안되는데 들리는 이야기로는 8개월 이야기도 있고, 더 걸릴 수도 있겠습니다. 신청 후 1년 까지는 안걸렸으면 좋겠습니다.
올해 상반기에는 SMM2H 관련 소식은 거의 찾아볼 수 없었는데, 2023년 6월 부터 몇 가지 기사가 있었습니다.
두 가지 기사를 가져와서 구글번역기로 번역을 하였습니다.
기사 요약,
2023년 6월 1일 부터 온라인으로 신청이 가능하게 되어 더 효율적이고 빠르게 승인 처리할 수 있게 하였다.
지난 해 411건의 승인을 하였고, 홍콩, 미국, 영국... 순으로 많았다.
올해는 6월 1일 까지 총 231건을 승인 하였고, 그 중 111 건을 6월 1일 승인 하였다.
→ comments: 2023년 상반기 중 SMM2H 승인이 잠시 홀딩되었었다는 이야기가 있었습니다. 규정을 변경하기 위해 홀딩을 하였다고 하는데, 어떤 규정을 변경하기 위함인지는 잘 모르겠지만, 최근 한 기사에서는 SMM2H 승인자들이 사라왁에서 (조건부로) 일을 할 수 있게하는 내용이 있었습니다. 그래서 6월 1일에 홀딩 되었던 건 들이 한 꺼번에 승인이 된 것 같습니다.
쿠칭, 6월 2일 사라왁-말레이시아 내 두 번째 집(S-MM2H) 프로그램 신청이 어제(6월 1일)부터 온라인으로 가능하다고 Datuk Sebastian Ting이 말했습니다.
관광창조산업 및 공연예술부 차관은 이는 신청 절차의 디지털화에 따라 신청서를 보다 효율적이고 빠르게 승인 처리할 수 있도록 하기 위한 것이라고 말했습니다.
그는 주정부가 올해 총 231건의 신청서를 승인하면서 S-MM2H에 대한 많은 신청서를 접수했다고 지적했습니다.
그는 어제 밤 이곳에서 YAST 그룹이 주최한 중국 투자자 그룹을 위한 환영 만찬에서 "그 중 총 111개가 어제(6월1일) 승인되었습니다"라고 말했습니다.
Ting은 2007년부터 2019년까지 S-MM2H가 연간 평균 103건의 승인을 통해 1,240건의 신청서를 승인했다고 언급했습니다.
그는 "2020년 전례 없는 코로나19 대유행으로 인한 차질에도 불구하고 2020년과 2021년에는 각각 66건과 27건의 승인이 여전히 있었다"고 말했다.
그는 전 세계적으로 유행하는 전염병 상황이 개선되고 국가들이 다음 해에 점진적으로 국경을 재개하면서 프로그램 신청이 411건으로 급증했다고 말했습니다.
“지난해 승인된 지원자 411명 중 홍콩 출신이 69명으로 가장 많았고, 미국(59명), 영국(50명), 싱가포르(42명), 일본(35명), 중국(25), 한국(20), 호주(17), 캐나다(12), 프랑스(12) 순이었다.”
Ting은 사역의 핵심 개발 프로젝트 중 하나인 S-MM2H가 성장 잠재력이 매우 높다고 말했습니다.
“생각해보면 S-MM2H 프로그램은 사라왁 관광 산업을 위해 황금알을 낳는 거위로 볼 수 있습니다.
“사라왁은 기후, 지리적 환경, 문화적 측면에서 좋은 생활 여건을 갖고 있을 뿐만 아니라, 외국인이 S-MM2H에 참가를 신청할 때 일정 금액을 은행에 예치해야 하기 때문입니다.
“부동산과 자동차를 구입하고 자녀를 학교에 등록시키는 것 외에도 사라왁 방문은 필연적으로 경제에 활력을 불어넣고 호텔 점유율을 촉진하며 아직 개발되지 않은 경제적 잠재력을 열어줄 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
그는 S-MM2H가 추가 조건, 즉 사라왁에서 최소 RM600,000의 주거용 부동산을 구입하기만 하면 되는 40~49세 개인을 유치하기 위해 확장되었다고 말했습니다.
“승인된 지원자는 매년 최소 30일 동안 사라왁에 체류해야 합니다.
“개인은 전문가이거나 투자자이므로 사라왁 정부의 승인을 받아 사라왁에서 일하고, 투자하고, 사업 활동에 참여하는 것이 허용될 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
S-MM2H는 승인 후 참가자에게 5+5 비자가 부여되는 모든 국가의 사람들에게 열려 있습니다.
“이는 5년 후에 갱신을 신청하고 다시 5년 연장을 신청할 수 있다는 뜻입니다.
Ting은 “10년 후에는 다시 신청해야 할 것입니다.”라고 말했습니다.
그는 앞으로 국가가 홍보 노력을 강화할 수 있으며 탐색할 잠재적 시장으로는 14억 인구를 가진 중국이 있다고 말했습니다.
“따라서 우리는 올해 중국에서 S-MM2H 프로그램을 홍보할 계획입니다.”라고 그는 말했습니다.
그는 또한 계획된 전세기 서비스가 주의 관광 산업을 보완할 상호 경제적 이익을 가져올 것이라고 말했습니다.
“S-MM2H 프로그램과 전세 비행 계획의 성공은 우리가 간절히 기대하는 것입니다.
그는 “협력과 협력을 통해 더 많은 문화 교류를 촉진하고 두 지역 간 보다 효율적인 경제적 이익을 창출할 수 있기를 희망한다”고 말했다.
참석자 중에는 Datu Hii Chang Kee 국무부 차관, Kuching Raden Sigit Witjaksono 주재 인도네시아 공화국 총영사, Datuk Philip Ting 사라왁 비즈니스 연합 부회장, YAST 그룹 설립자 Esther Law 등이 있었습니다. - 보르네오 포스트
KUCHING, June 2 ― Application for the Sarawak-Malaysia My Second Home (S-MM2H) programme is now available online starting yesterday (June 1), said Datuk Sebastian Ting.
The Deputy Minister of Tourism, Creative Industry and Performing Arts said this is to enable applications to be handled more efficiently and faster approvals following digitalisation of the application process.
He pointed out that the state had received a favourable number of applications for S-MM2H with a total of 231 applications approved this year.
“A total of 111 of which was just approved yesterday,” he said at a welcoming dinner for a group of Chinese investors hosted by YAST Group here last night.
Ting noted that between 2007 to 2019, S-MM2H had approved 1,240 applications with an average of 103 approvals per year.
“Despite the setback caused by the unprecedented Covid-19 pandemic in 2020, there were still 66 and 27 approvals in 2020 and 2021 respectively,” he said.
He said with the global pandemic situation improving and countries gradually reopening their borders the following year, applications for the programme had surged to 411.
“Last year, out of the 411 approved applications, the highest number of applicants came from Hong Kong, China totalling 69 people, followed by the United States (59), United Kingdom (50), Singapore (42), Japan (35), China (25), South Korea (20), Australia (17), Canada (12), and France (12).”
Ting said S-MM2H, one of the key development projects for the ministry, has excellent potential for growth.
“To put it in perspective, the S-MM2H programme can be seen as a goose that lays golden eggs for the tourism industry in Sarawak.
“This is not only because Sarawak has favourable living conditions in terms of climate, geographical environment, and cultural qualities, but also because when foreigners apply to participate in S-MM2H, they must deposit a fixed sum of money in a bank.
“In addition to purchasing properties, and cars, and enrolling their children in schools, their visits to Sarawak will inevitably inject vitality into the economy, stimulate hotel occupancy rates, and unlock the untapped economic potential,” he said.
He said S-MM2H has been expanded to attract individuals aged 40 to 49 who only need to fulfil an additional condition, namely to purchase a residential property of at least RM600,000 in Sarawak.
“Approved applicants are required to stay in Sarawak for at least 30 days each year.
“Individuals are professionals or investors, they may be allowed to work, invest, and engage in business activities in Sarawak subject to the approval of the Sarawak government,” he said.
S-MM2H is open to people from all countries where upon approval, participants will be granted a 5+5 visa.
“This means that they can apply for a renewal after five years and then another five-year extension.
“After ten years, they will need to reapply,” said Ting.
He said in the future, the state can intensify its promotional efforts and of the potential markets to explore is China which has a population of 1.4 billion.
“Therefore, we plan to promote the S-MM2H program in China this year,” he said.
He also said that the planned charter flight services will bring mutual economic benefits that will complement the state’s tourism industry.
“The success of the S-MM2H programme and the charter flight plan is what we eagerly anticipate.
“Through collaboration and cooperation, we hope to foster more cultural exchanges and generate more efficient economic benefits between the two regions,” he said.
Among those present were Deputy State Secretary Datu Hii Chang Kee, Consul-General of the Republic of Indonesia in Kuching Raden Sigit Witjaksono, Sarawak Business Federation deputy president Datuk Philip Ting, and YAST Group founder Esther Law. ― Borneo Post
두 번째 기사 요약,
사라왁의 SMM2H의 반응이 폭발적이다. (서말레이시아의 MM2H는 폭망 중..)2023년 8월 까지 406건을 승인 하였다. 비자 승인 조건이 서말레이시아보다 매력적이기 때문에 신청자가 폭발적으로 증가하였다. 하지만, MM2H 에이전트 협회에서는 현재 승인까지 6개월 이상이 걸리고 있는 문제를 해결해 달라고 사라왁 정부에 요청하고 있음.
→ comments : 6월1일 이후 8월 까지 175건을 추가 승인한 것을 알 수 있는데, 얼마나 신청자가 많길래 이렇게 오래걸리는 걸까?
2023년 8월 14일 기사
사라왁의 '매력적인' MM2H 프로그램이 결실을 맺고 있다고 장관이 밝혔습니다.
주정부는 예비 외국인 거주자에 대해 연방 제도보다 덜 제한적인 조건을 부과합니다.
페탈링 자야(PETALING JAYA): 한 주 장관은 사라왁의 말레이시아 내 두 번째 고향 프로그램에 대한 긍정적인 반응이 있었고 많은 지원자들이 더 매력적인 조건에 끌렸다고 말했습니다.
사라왁 관광, 창조 산업 및 공연 예술 장관 Abdul Karim Rahman Hamzah는 "아마도 (푸트라자야의 MM2H에 비해) 우리의 조건이 더 매력적이기 때문에" 신청이 증가했다고 말했습니다.
MM2H 프로그램은 은퇴 주택을 찾는 부유한 외국인을 위한 프로그램입니다.
사라왁은 연방 제도보다 더 적은 제한적인 재정적 요구 사항을 부과합니다.
사라왁 장기 거주 신청자는 RM150,000(부부 RM300,000)의 정기 예금을 예치하고 월 RM7,000(부부 RM10,000)의 해외 소득을 보유해야 합니다.
연방 정부의 요구 사항은 신청자의 자산이 RM150만, 월 해외 소득 RM40,000, 정기 예금 RM100만이어야 한다는 것입니다. 또한 본인이 35~49세인 경우 각 신청자는 각 부양가족에 대해 일회성 수수료 RM50,000를 지불해야 합니다.
이민에 대해 어느 정도 자치권을 누리고 있는 사라왁은 2007년에 MM2H 프로그램 버전을 도입했지만 2021년 푸트라자야가 정한 새로운 기준을 채택하지 않았습니다.
Karim은 “우리는 여전히 지원자를 유치하고 있는 현재 기준에 만족합니다.”라고 말했습니다.
2007년부터 사라왁은 총 2,093명의 지원자를 승인했습니다. 지난해에는 전년 대비 1,422% 증가한 411건의 신청서를 승인했다. 2023년 첫 8개월 동안 406건의 신청서를 승인했습니다.
Karim은 사라와크 정부가 MM2H 프로그램이 주에 유익하다고 생각했으며 이것이 바로 사라왁 정부의 기준이 역동적이어야 한다고 생각한 이유라고 말했습니다.
MM2H 에이전트 협회(MM2H Agents Association) 회장 Anthony Liew는 사라왁의 MM2H 프로그램 지원자들은 대부분 사라왁주의 낮은 생활비, 느린 생활 속도, 그림 같은 풍경에 이끌린 퇴직자들이라고 말했습니다.
그는 또한 연방 프로그램에 설정된 조건에 동의하지 않아 사라왁의 MM2H 프로그램을 신청하기로 선택한 사람들이 있다고 말했습니다.
그러나 그는 특히 최대 6개월이 걸릴 수 있는 긴 신청 절차에서 개선의 여지가 있다고 말했습니다.
“빠르게 승인을 받게 된다면 말레이시아에 오고 싶은 충동이 여전히 생길 것입니다. 6~8개월을 기다린 후에 그들은 이미 다른 나라에서 유사한 프로그램을 검토하고 있을 수도 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
Sarawak’s ‘attractive’ MM2H programme bearing fruit, says minister
The state imposes less restrictive conditions on prospective foreign residents than the federal scheme.
PETALING JAYA: There has been encouraging response to Sarawak’s own Malaysia My Second Home programme, with many applicants drawn by the more attractive conditions imposed, says a state minister.
Sarawak tourism, creative industry and performing arts minister Abdul Karim Rahman Hamzah said there has been an increase in applications “probably because our conditions are more attractive (compared to Putrajaya’s MM2H)”.
The MM2H programme is for well-to-do foreigners seeking a retirement home.
Sarawak imposes fewer restrictive financial requirements than the federal scheme.
Applicants for long-term residence in Sarawak are required to place a fixed deposit of RM150,000 (RM300,000 for couples) and possess a monthly offshore income of RM7,000 (RM10,000 for couples).
The federal government’s requirements are that applicants must have assets of RM1.5 million, a monthly offshore income of RM40,000, and a RM1 million fixed deposit. Each applicant also has to pay a one-off RM50,000 fee for each dependent if the principal is aged 35 to 49 years,
Sarawak, which enjoys a level of autonomy over immigration, introduced its version of the MM2H programme in 2007 and did not adopt the new criteria set by Putrajaya in 2021.
“We are comfortable with our current criteria, which still continue to attract applicants,” Karim said.
Since 2007, Sarawak has approved a total of 2,093 applicants. Last year, it approved 411 applications, a 1,422% increase compared to the year before. For the first eight months of 2023, it approved 406 applications.
Karim said the Sarawak government viewed the MM2H programme as being beneficial to the state and this was why it felt its criteria should be dynamic.
MM2H Agents Association president Anthony Liew said applicants for Sarawak’s MM2H programme were mostly retirees drawn to the state’s low cost of living, a slower pace of life, and its picturesque landscapes.
He also said there were people who opted to apply for Sarawak’s MM2H programme as they disagreed with the conditions set for the federal programme.
However, he said, there was room for improvement, particularly the lengthy application process which can take up to six months.
“If they get approved fast, they will still have the urge to come to Malaysia. After a wait of six or eight months, they may already be looking at similar programmes in another country,” he said.
말레이시아 은퇴비자 - SMM2H 프로그램 상세히 보기